HADITH GHDIR KHUM
Le 18e jour du mois Dhil-Hijja. En ce jour au 9e année Hijir après le pèlerinage dAdieux , le Noble Prophète sawas, avait prononcé un Hadith au nom de Ghadir Khom (le nom du lieu) , cette hadith est fiable et transmit par des nombreux Compagnons(au moins 110 Compagnons). Voici son histoire:
Après la clôture du Pèlerinage d’adieu, faisant ses adieux à sa ville natale, le Prophète(p) quitta la Mecque pour Médine le 14 Thil-hajja. Sur la route, le 18 Thilhaj, Il ordonna quon fasse halte à un endroit qui sappelle Ghadîr Khum, une région aride aux abords de la vallée de Johfa, à trois étapes de Médine, après avoir reçu la révélation de cette verset:
verset 67 du Sourate4 :
«Ô Prophète! Fais connaître ce qui ta été révélé par ton Seigneur. Si tu ne le fais pas, tu nauras pas fait connaître Son Message. Dieu te protégera contre les hommes; Dieu ne dirige pas le peuple incrédule».
Aussi fit-il halte sur le lieu même où il reçut le rappel. Le terrain étant déblayé, une chaire fut formée de selles de chevaux, et Bilâl, le Muezzin, s’écria à haute voix: «Hayya Alâ Khayr-il-Amal» (Ô gens, accourez à la meilleure des actions).
Puis Le Messager de Dieu saws à prononcé un sermon connue sous le nom de Hadith Ghadir.
...Et une fois les gens rassemblés autour de la chaire, le Prophète(p) se leva prenant à sa droite Ali, dont le turban noir à deux bouts suspendus sur ses épaules avait été arrangé par le Prophète(P) lui-même. Le Prophète(p) loua tout dabord Dieu, puis sadressant à la foule:
Louange à Dieu! À Lui nous demandons le secours; en Lui nous croyons; sur Lui nous prenons appui; en Lui nous trouvons le refuge contre les maux de nos âmes et contre nos actes coupables. Celui en dehors de Qui il ny a pas de Guidance pour celui qui ségare, ni égarement pour celui quIl guide; celui qui est guidé, Dieu ne légare pas. Je témoigne quil ny a de Dieu que Dieu et que Mohammed est Son Serviteur et Son Messager.
Puis sadressant à la foule, il dit :
"Vous croyez quil ny a de dieu que Dieu, que Mohammad est Son Messager et Son Prophète, que le Paradis et lEnfer sont des vérités, que la mort et la Résurrection sont certaines, nest-ce pas ?"
Ils répondirent tous "Oui, nous le croyons".
Il a dit : Ma durée de vie arrive à son terme, je vais être appelé par mon Seigneur et je répondrai. Je suis responsable et vous êtes responsables également. Que direz-vous? - Ils répondirent: Nous attestons que tu as transmis, exhorté, appelé à la Religion et que Dieu ta honoré du Bien.
« Le Messager de Dieu (pslf) : Allahoumma Ach had ! Ô mon Dieu, sois Témoin, puis il prononça cette adjuration:
Je laisse parmi vous Al-Thaqalaïn-Les Deux Charges pesantes afin de vous préserver de légarement tant que vous y demeurerez fidèlement attachés. Un homme demanda à voix haute: Par mon père, par ma mère! Ô Messager de Dieu (pslf) ! Que sont Al-Thaqalaïn-Les Deux Charges pesantes? Le Messager de Dieu (pslf) répondit:
Le Livre de Dieu,کتاب الله le Lien dont une extrémité est entre les mains de Dieu et lautre extrémité entre les vôtres. Demeurez-y attachés fermement. Quant à lautre: cest ltrati Ahlu Bayti وعترتی اهل بیتی :Ma Descendance. Al-Latif Al-Khabir-Le Doux et Le Connaisseur ma informé quils ne se sépareront pas lun de lautre jusquà ce quils reviennent auprès de moi, au Ciel, à la Fontaine de Kawthar" Hawd-Bassin.
Ne les devancez pas car, vous disparaîtrez; ne demeurez pas en arrière car, vous disparaîtrez. Prenez garde dans votre conduite envers eux après ma disparition. Et dajouter : "Dieu est mon Gardien et je suis le gardien de tous les croyants.
Et dajouter:
«Dieu est mon Gardien et je suis le gardien de tous les croyants».
Le Messager (pslf) dit:
Dieu est mon Maître; je suis le maître des Croyants. Je suis Awla bihim min anfousihim-celui dont lautorité envers vous est supérieure à lautorité dont vous faites preuve envers vous-mêmes. «Dieu est mon Gardien et je suis le gardien de tous les croyants» (Se référant au 6e verset du Sourate al-Ahzab: Le Prophète a plus de droit sur les croyants quils nen ont sur eux-mêmes.33:6).
Pour celui dont je suis le maître, Ali, est son maître-Faman kountou mawlah fa Hadha Ali mawlah ! - Pour celui dont je suis le maître, Ali, est son maître-Faman kountou mawlah fa Hadha Ali mawlah! - Pour celui dont je suis le maître, Ali, est son maître-Faman kountou mawlah fa Ali mawlah !
«أَلَسْتُ أَوْلى بِكُمْ مِنْ أَنْفُسِكُمْ؟ قالُوا: بَلى. قالَ ـ صلّى اللّه عليه وآله وسلّم ـ:
مَنْ كُنْتُ مَوْلاهُ، فَهذا عَلِىٌّ مَوْلاهُ. أَللّهُمَّ والِ مَنْ والاهُ، وَ عادِ مَنْ عاداهُ...»
« Le Messager de Dieu (pslf) dit: Ô mon Dieu ! Sois lAmi de celui qui le prend pour ami; considère comme Ton ennemi celui qui est son ennemi; accorde la victoire à celui qui lassiste; renie celui qui labandonne; aime celui qui laime; hais celui qui le hait; accompagne-le de la vérité partout où il va »….
Ayant répété cette proclamation trois fois, il(p) a prononcé un sermon complet, il descendit de la plate-forme dressée et fit asseoir Alî dans sa tente où les gens vinrent le féliciter. Omar Ibn al-Khattâb fut le premier à congratuler Alî et à le reconnaître comme le "Tuteur de tous les croyants, "(Amiral-Moe’menin est le titre que Prophète(p) lui a attribué en ce jour).
Après les hommes, toutes les femmes du Prophète(p) ainsi que les autres dames vinrent féliciter Alî. À la fin de cette cérémonie dinstallation, le célèbre verset suivant du Coran fut révélé au Prophète(p):
«Aujourdhui, jai perfectionné votre religion et jai parachevé Ma Grâce sur vous; jagrée lIslam comme étant votre Religion». (Sourate al-Mâidah, 5: 3). Le prophète se prosterna en signe de gratitude.
