La colère selon Imam Ali (as)
La colère selon Imam ‘Ali (as)
* الغَضَبُ نارٌ مُوقَدَةٌ مَنْ كَظَمَهُ اَطْفَاَها وَمَنْ اَطْلَقَهُ كانَ اَوَّلَ مُحْتَرِقٍ بِها.
* La colère est un feu allumé: celui qui la retient l’éteint et celui qui la laisse s’exploser sera le premier à s’y brûler.
* الغَضَبُ عَدُوٌّ فلا تُملِّكْهُ نَفْسَكَ.
* La colère est un ennemi, ne la laisse donc pas t’asservir.
* اِحْذَرُوا الغَضَبَ فَاِنَّهُ نارٌ مُحْرِقَةٌ.
* Prenez garde à la colère, car c’est un feu brûlant
* اَعْدى عَدُوٍّ لِلمَرءِ غَضَبُهُ وَشَهْوَتُهُ فَمَنْ مَلَكَها عَلَتْ دَرَجَتُهُ وَ بَلَغَ غايَتَهُ.
* Les plus grands ennemis de l’homme, ce sont sa colère et ses désirs: quiconque les maîtrise verra sa position s’élever et sa volonté s’affirmer.
* الحِلْمُ عَِنْدَ شِدَّةِ الغَضَبِ يُؤْمِنُ غَضَبَ الجَبَّارِ
* L’indulgence lors de la montée de la colère est une assurance contre le Courroux d’Allãh, le Terrible.
